Akkor tudnak más nyelvre szinkronizálni egy filmet, ha a zörejek teljesen másik hangsávon vannak a szereplők hangjától. A forgatás közben rengeteg olyan hang, zörej képződik ami zavaró, a kellékek hangjai nem mindig hasznosak. Ezeket hangutómunkában ki kell tisztítani, és a hiányzó hangi részeket mint atmoszféra, kellékek hangjai pótolni kell. Ezt nevezik zörejezésnek. Ezáltal teljesen másik hangsávra tudnak kerülni ezek a hangok. A szereplők hangsávjaiba már csak a saját hangjuk lesz hallható, így lehet a továbbiakban szinkronizálni más nyelvre egy filmet. Azonban ez a hangtisztítás, zörejezés egy igen hosszadalmas munkafolymat, ezáltal igen költséges is. Nem minden produkció engedheti meg magának ezt a szintű hangutómunkát.